Sunday, December 4, 2011

En fransk lærer minner: første dag på skolen

Noen som vet hvordan det er å gå på skole for første gang. Lærere leve gjennom denne erfaringen to ganger; og den andre gangen er ikke mindre imponerende.


Til tross for min vitnemål som tillater meg å undervise i staten videregående skoler og min forespørsler, var jeg utpekt til å undervise til en sjette klasse klasse. Minst, jobbet jeg nesten i min bakgård. Morgen-klasser gikk glatt. Jeg visste at mine elever var opplever mange nye situasjoner. I barneskolen var de hele dagen i samme klasserommet med samme læreren som visste dem av deres fornavn. Under sin første dag i sjette klasse møtte de en annen lærer på hver time, hver gang i en annen klasserom som var å bli funnet blant hundrevis. De var hovedsakelig opptatt av å finne og vil nå riktig plass tidsnok. Noen av dem ville ha blitt glad for å kjenne igjen og å sitte ved siden av jente eller gutt som de ikke ønsker å bli sett med i fjor, da verden ikke var så stor.


Ettermiddag klassene begynte klokken to. (Så mye som mulig, lunsjtid er planlagt på vanlige baser for den yngste.) Jeg unlocked klasserommet og la barna angi. Jeg regnet dem som de passerte foran meg. En manglet. Jeg sjekket i fremmøte-notatblokk: ingen elev ble rapportert fraværende. Jeg hadde ingen anelse om hva jeg skulle gjøre og begynte å lure på hvordan du rapporterer faktum, når TocTocToc, noen banket på døren.


-"Komme"!
En liten jente, kom i.


-"Unnskyldning-meg, Madame, det var tapt."
Før jeg kunne reprimande de som ledd, begynte hun å spy.


Jeg pekte en jente: "Gå til infirmary med henne".
-"Hvor er det, Madame?" Hun spurte.


Jeg visste ikke. Jeg hadde ikke tid til å reflektere, den andre jenta vomited, deretter en gutt, så kunne jeg telle ikke lenger.


Jeg trodde en matforgiftet og sendte to elever som sett i god helse å advare sjef arbeidslederen "eller noen vokst opp du finne". Ja, jeg mister hodet mitt på full fart!


Endelig, kavaleriet kom til unnsetning: brannmennene (i Frankrike, de jobbet med noen nødstilfelle problemet, ikke bare brann), ambulances, medisinsk personell og rengjøring teamet.


Som elevene i andre klasserommene ikke var påvirket, det kunne ikke være på grunn av en matforgiftet og Nei!, jeg er ikke noxious! Den første jenta vomitted grunn av hennes frykt for å være tapt, sent og alene. Den andre lar seg bli ledet av henne fordi de følte samme frykt for å være tapt, sent og alene.


Gjespe er smittsomme også. Jeg ville ha foretrukket hun yawned.

No comments:

Post a Comment